missing_syscall: do not use function name that may conflict with glibc

This was done for all replacements back in 5187dd2c,
but some newer stuff didn't do this.

(cherry picked from commit faeae444)