core: dispatch load queue each time we set up a transient units

manager_load_unit() will dispatch the load queue anyway, but let's make
sure we also dispatch it immediately, after truning a unit into a
transient one and loading the properties from the message. That way the
know about the validity of the unit before we begin processing the next
auxiliary unit.