sd-journal: verify field object hashes

journal_file_verify() doesn't actually verify field object hashes
against their contents, despite journald storing a hash with the
payload.  This commit adds that verification.