core: make sure we expose the empty string when we detect no virtualization

On the bus, stick to exposing the empty string as "no virtualization",
instead of none.

Fixes #1423