seccomp: add new Linux 5.3 syscalls to syscall filter lists

Many syscalls added and all fit nicely into existing groups, hence lets
add them there.

(cherry picked from commit 9e486265)