time: get timezones from tzdata.zi

The zone1970.tab file doesn't include any timezone 'aliases'. Instead
of parsing it, parse the tzdata.zi file which does include all zones
as well as aliases.

This keeps the parsing function for zone1970.tab as a fallback in case
the tzdata.zi file isn't found.