time: split get_timezone() into main function and zone1970.tab function

This allows for adding another function to read from a different timezone
source, which is added in the next commit.