dsa: mv88x6xxx: Add debugfs interface for device map

The device map is used to route packets between cascaded switches.
Add dumping a switches device map via debugfs.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>