rbd: kill num_reply parameters

Several functions include a num_reply parameter, but it is never
used.  Just get rid of it everywhere--it seems to be something
that never got fully implemented.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>