KVM: s390: clean up return code handling in irq delivery code

Instead of returning a possibly random or'ed together value, let's
always return -EFAULT if rc is set.

Signed-off-by: Jens Freimann <jfrei@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <dahi@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>