KVM: s390: use atomic bitops to access pending_irqs bitmap

Currently we use a mixture of atomic/non-atomic bitops
and the local_int spin lock to protect the pending_irqs bitmap
and interrupt payload data.

We need to use atomic bitops for the pending_irqs bitmap everywhere
and in addition acquire the local_int lock where interrupt data needs
to be protected.

Signed-off-by: Jens Freimann <jfrei@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <dahi@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>