io_uring: add local task_work run helper that is entered locked

We have a few spots that drop the mutex just to run local task_work,
which immediately tries to grab it again. Add a helper that just passes
in whether we're locked already.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>