ionic: prefer strscpy over strlcpy

Replace strlcpy with strscpy to clean up a checkpatch complaint.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>