ionic: Use vzalloc for large per-queue related buffers

Use vzalloc for per-queue info structs that don't need any
DMA mapping to help relieve memory pressure found when used
in our limited SOC environment.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett@pensando.io>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>