drm/xe/mmio: Cast to u64 when printing

resource_size_t uses %pa format in printk since the size varies
depending on build options. However to keep the io_size/physical_size
addition in the same call we can't pass the address without adding yet
another variable in these function. Simply cast it to u64 and keep using
%llx.

Fixes: 286089ce ("drm/xe: Improve vram info debug printing")
Cc: Oak Zeng <oak.zeng@intel.com>
Cc: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240119001612.2991381-3-lucas.demarchi@intel.com