sched: domain sysctl fixes: add terminator comment

we had an incorrect-terminator bug in sd_alloc_ctl_domain_table()
before, so add a comment that documents it.

Signed-off-by: Milton Miller <miltonm@bga.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>