sched: domain sysctl fixes: do not crash on allocation failure

Now that we are calling this at runtime, a more relaxed error path is
suggested.  If an allocation fails, we just register the partial table,
which will show empty directories.

Signed-off-by: Milton Miller <miltonm@bga.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>