nfsd: Don't require client_lock in free_client

The struct nfs_client is supposed to be invisible and unreferenced
before it gets here.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>