cxl/core: Define a 'struct cxl_endpoint_decoder'

Previously the target routing specifics of switch decoders and platform
CXL window resource tracking of root decoders were factored out of
'struct cxl_decoder'. While switch decoders translate from SPA to
downstream ports, endpoint decoders translate from SPA to DPA.

This patch, 3 of 3, adds a 'struct cxl_endpoint_decoder' that tracks an
endpoint-specific Device Physical Address (DPA) resource. For now this
just defines ->dpa_res, a follow-on patch will handle requesting DPA
resource ranges from a device-DPA resource tree.

Co-developed-by: Ben Widawsky <bwidawsk@kernel.org>
Signed-off-by: Ben Widawsky <bwidawsk@kernel.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/165784327088.1758207.15502834501671201192.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>