pNFS/flexfiles: When checking for available DSes, conditionally check for MDS io

Whenever we check to see if we have the needed number of DSes for the
action, we may also have to check to see whether IO is allowed to go to
the MDS or not.

[jlayton: fix merge conflict due to lack of localio patches here]

Signed-off-by: Tom Haynes <loghyr@primarydata.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>