net: bridge: add warning comments to avoid extending sysfs

We're moving to netlink-only options, so add comments in the bridge's
sysfs files to warn against adding any new sysfs entries.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>