samples: bpf: Add BPF support for cpumap tracepoints

These are invoked in two places, when the XDP frame or SKB (for generic
XDP) enqueued to the ptr_ring (cpumap_enqueue) and when kthread processes
the frame after invoking the CPUMAP program for it (returning stats for
the batch).

We use cpumap_map_id to filter on the map_id as a way to avoid printing
incorrect stats for parallel sessions of xdp_redirect_cpu.

Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210821002010.845777-9-memxor@gmail.com