can: m_can_platform: remove unnecessary m_can_class_resume() call

The function m_can_runtime_resume() is getting recursively called from
m_can_class_resume(). This results in a lock up.

We need not call m_can_class_resume() during m_can_runtime_resume().

Fixes: f524f829 ("can: m_can: Create a m_can platform framework")
Signed-off-by: Pankaj Sharma <pankj.sharma@samsung.com>
Signed-off-by: Sriram Dash <sriram.dash@samsung.com>
Acked-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>