mm: huge_memory: enable debugfs to split huge pages to any order

It is used to test split_huge_page_to_list_to_order for pagecache THPs. 
Also add test cases for split_huge_page_to_list_to_order via both debugfs.

[ziy@nvidia.com: fix issue discovered with NFS]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/262E4DAA-4A78-4328-B745-1355AE356A07@nvidia.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240226205534.1603748-9-zi.yan@sent.com
Signed-off-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Tested-by: Aishwarya TCV <aishwarya.tcv@arm.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Cc: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Cc: Michal Koutny <mkoutny@suse.com>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Cc: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Cc: Aishwarya TCV <aishwarya.tcv@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>