mm: compaction: remove unnecessary is_via_compact_memory() checks

Remove from all paths not reachable via /proc/sys/vm/compact_memory.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230519123959.77335-5-hannes@cmpxchg.org
Signed-off-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>