udf: Remove GFP_NOFS from dir iteration code

Directory iteration code was using GFP_NOFS allocations in two places.
However the code is called only under inode->i_rwsem which is generally
safe wrt reclaim. So we can do the allocations with GFP_KERNEL instead.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>