btrfs: move split_flags/combine_flags helpers to inode-item.h

These are more related to the inode item flags on disk than the
in-memory btrfs_inode, move the helpers to inode-item.h.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>