objtool: Remove useless tests before save_reg()

save_reg already checks that the register being saved does not already
have a saved state.

Remove redundant checks before processing a register storing operation.

Signed-off-by: Julien Thierry <jthierry@redhat.com>
Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>