objtool: Decode unwind hint register depending on architecture

The set of registers that can be included in an unwind hint and their
encoding will depend on the architecture. Have arch specific code to
decode that register.

Signed-off-by: Julien Thierry <jthierry@redhat.com>
Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>