ARM: dts: AM33XX BASE0033: add pinmux and user led support

Enable the user leds on the IGEP AQUILA EXPANSION. The has two leds,
one green and one red, that are controllable by software.

Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <eballetbo@iseebcn.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>