[media] zr364xx: enforce minimum size when reading header

This code copies actual_length-128 bytes from the header, which will
underflow if the received buffer is too small.

Signed-off-by: Alyssa Milburn <amilburn@zall.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>