bpf: Handle bpf_mprog_query with NULL entry

Improve consistency for bpf_mprog_query() API and let the latter also handle
a NULL entry as can be the case for tcx. Instead of returning -ENOENT, we
copy a count of 0 and revision of 1 to user space, so that this can be fed
into a subsequent bpf_mprog_attach() call as expected_revision. A BPF self-
test as part of this series has been added to assert this case.

Suggested-by: Lorenz Bauer <lmb@isovalent.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231006220655.1653-2-daniel@iogearbox.net


Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>