tpm, tpm_tis: Extend locality handling to TPM2 in tpm_tis_gen_interrupt()

The earlier fix (linked) only partially fixed the locality handling bug
in tpm_tis_gen_interrupt(), i.e. only for TPM 1.x.

Extend the locality handling to cover TPM2.

Cc: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/linux-integrity/20210220125534.20707-1-jarkko@kernel.org/
Fixes: a3fbfae8

 ("tpm: take TPM chip power gating out of tpm_transmit()")
Reported-by: Lino Sanfilippo <LinoSanfilippo@gmx.de>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Tested-by: Lino Sanfilippo <LinoSanfilippo@gmx.de>