trusted-keys: match tpm_get_ops on all return paths

The `tpm_get_ops` call at the beginning of the function is not paired
with a `tpm_put_ops` on this return path.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: f2219745

 ("security: keys: trusted: use ASN.1 TPM2 key format for the blobs")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Ben Boeckel <mathstuf@gmail.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>