btrfs: make find_first_extent_bit() return a boolean

Currently find_first_extent_bit() returns a 0 if it found a range in the
given io tree and 1 if it didn't find any. There's no need to return any
errors, so make the return value a boolean and invert the logic to make
more sense: return true if it found a range and false if it didn't find
any range.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>