rcu/nocb: Only cond_resched() from actual offloaded batch processing

During a toggle operations, rcu_do_batch() may be invoked concurrently
by softirqs and offloaded processing for a given CPU's callbacks.
This commit therefore makes sure cond_resched() is invoked only from
the offloaded context.

Cc: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Lai Jiangshan <jiangshanlai@gmail.com>
Cc: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Cc: Neeraj Upadhyay <neeraju@codeaurora.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Inspired-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Tested-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>