tools: ynl-gen: don't generate enum types if unnamed

If attr set or enum has empty enum name we need to use u32 or int
as function arguments and struct members.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>