netlink: specs: ethtool: add C render hints

Most of the C enum names are guessed correctly, but there
is a handful of corner cases we need to name explicitly.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>