wifi: cfg80211: make some regulatory functions void

The return value of regulatory_hint_indoor() is always 0 for
success, and the return value of regulatory_hint_found_beacon()
is always ignored. Make them both have void return.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>