block: Document the bio splitting functions

Since what the bio splitting functions do is nontrivial, document these
functions.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>