thunderbolt: Check Intel vendor ID in tb_switch_get_generation()

Only Intel made Thunderbolt 1-3 devices so to avoid possible confusion
check for the Intel vendor ID before deciding the device generation.
While there move the USB4 check to happen first.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>