Revert "brcmfmac: BCM43436 needs dedicated firmware"

This reverts commit c52581ff.

Replace the hardcoded alternate firmware names with mappings provided
from Device Tree.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>