block: remove block_device_operations ->direct_access()

Now that all the producers and consumers of dax interfaces have been
converted to using dax_operations on a dax_device, remove the block
device direct_access enabling.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>