drm/radeon: update firmware loading for hawaii

This just updates the firmware loading functions
to look for the appropriate firmware files for
hawaii.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>