gpio: cdev: wake up chardev poll() on device unbind

Add a notifier block to the gpio_chardev_data structure and register it
with the gpio_device's device notifier. Upon reception of an event, wake
up the wait queue so that the user-space be forced out of poll() and need
to go into a new system call which will then fail due to the chip being
gone.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>