arm64: tegra: Fix order of XUSB controller clocks

This is purely to make the json-schema validation tools happy because
they cannot deal with string arrays that may be in arbitrary order.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>