arm64: tegra: Rename cbb@0 to bus@0 on Tegra194

The control backbone is a simple-bus and hence its device tree node
should be named "bus@<unit-address>" according to the bindings.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>