dmaengine: bcm2835: Rename to_bcm2711_cbaddr to to_40bit_cbaddr

As the shifted address also applies to bcm2712,
give the function a more specific name.

Signed-off-by: Dom Cobley <popcornmix@gmail.com>