tools: Help cross-building with clang

Cross-compilation with clang uses the -target parameter rather than a
toolchain prefix. Just like the kernel Makefile, add that parameter to
CFLAGS when CROSS_COMPILE is set.

Unlike the kernel Makefile, we use the --sysroot and --gcc-toolchain
options because unlike the kernel, tools require standard libraries.
Commit c91d4e47

 ("Makefile: Remove '--gcc-toolchain' flag") provides
some background about --gcc-toolchain. Normally clang finds on its own
the additional utilities and libraries that it needs (for example GNU ld
or glibc). On some systems however, this autodetection doesn't work.
There, our only recourse is asking GCC directly, and pass the result to
--sysroot and --gcc-toolchain. Of course that only works when a cross
GCC is available.

Autodetection worked fine on Debian, but to use the aarch64-linux-gnu
toolchain from Archlinux I needed both --sysroot (for crt1.o) and
--gcc-toolchain (for crtbegin.o, -lgcc). The --prefix parameter wasn't
needed there, but it might be useful on other distributions.

Use the CLANG_CROSS_FLAGS variable instead of CLANG_FLAGS because it
allows tools such as bpftool, that need to build both host and target
binaries, to easily filter out the cross-build flags from CFLAGS.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Acked-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211216163842.829836-2-jean-philippe@linaro.org