btrfs: simplify workqueue name when allocating

The workqueue name is constructed from a format string but the prefix
does not need to be set by %s.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>